Смешарики Сквозь вселенные – полная версия фильма

Чем полная версия «Смешарики Сквозь вселенные» отличается от того, что показывали в кинотеатрах

Полная версия фильма, которая сейчас доступна онлайн, отличается от кинотеатрального проката. Режиссёр Денис Чернов настоял на том, чтобы в цифровой релиз вошли сцены, которые вырезали из-за хронометража. В сумме полная версия длиннее на 11 минут — и эти минуты меняют восприятие некоторых персонажей. Сценарий в оригинальном монтаже построен сложнее: зритель узнаёт правила параллельных миров не из диалогов, а из визуальных подсказок. Например, в полной версии есть сцена, где Лосяш объясняет природу порталов за ужином, и эта сцена была вырезана из проката, потому что продюсеры боялись, что дети заскучают. В итоге без неё финальный твист работал хуже. Сейчас, когда сцена вернулась на место, логика происходящего становится кристально ясной.

Актёрский состав в полной версии раскрывается полнее. У каждого из главных героев есть по 2-3 минуты экранного времени, которые были вырезаны. У Кроша (Антон Виноградов) — монолог о страхе потерять друзей, записанный в полумраке студии без музыки. У Ёжика (Владимир Постников) — сцена, где он разговаривает со своим отражением в мире-зеркале, и это лучший образец актёрской работы во всей франшизе. У Пина (Сергей Мардарь) — технический монолог, который в кинотеатрах вырезали целиком, а зря: в нём объясняется, почему генератор сломался именно так, а не иначе. Химия между персонажами в этих сценах работает на пределе: актёры записывали их вживую, в одной комнате, что для анимационной озвучки большая редкость. Слышно, как они подхватывают интонации друг друга, как дышат в унисон. Этого эффекта нет в прокатной версии, потому что там эти сцены заменили на более динамичные, но менее живые.

Визуальный ряд полной версии содержит кадры, которые не попали даже в трейлеры. Художник-постановщик Алина Шувалова создала два целых мира, которые полностью вырезали из кинотеатрального монтажа. Мир-калька — пространство, где всё состоит из полупрозрачных копий реальных объектов. Мир-тишина — место без звука, где персонажи общаются жестами и мимикой, и аниматоры впервые использовали технику полной пантомимы. Оба мира возвращены в полную версию, и они добавляют фильму объёма. Операторская работа в этих сценах использует длинные планы без монтажных склеек — по 40-50 секунд непрерывного действия. Спецэффекты здесь минималистичны, но именно в этой минималистичности их сила. В мире-кальке персонажи видят свои копии, которые двигаются с задержкой в долю секунды, и это создаёт эффект «неправильности», который работает лучше любого компьютерного экшена. В HD качестве видно, как копии мерцают на грани видимости — деталь, которую создатели внедрили на постпродакшене вручную, кадр за кадром.

Звуковое сопровождение в полной версии содержит треки, которые не вошли в саундтрек. Композитор Сергей Васильев записал альтернативные версии главной темы для каждого из вырезанных миров. Мир-калька озвучен только электронными артефактами — щелчками, шипением, фоновым гулом. Мир-тишина вообще не имеет музыки — только шум крови в ушах персонажа, записанный через специальный микрофон, который прикладывали к шее актёра. Звукорежиссёр использовал технику «отрицательного пространства»: самые сильные моменты в этих сценах — не когда что-то происходит, а когда ничего не происходит, и зритель слышит только тишину. В полной версии есть сцена, где персонаж задерживает дыхание под водой в мире-тишине, и звукорежиссёр записал настоящую задержку дыхания актёра Михаила Черняка — 47 секунд без единого звука, кроме редких ударов сердца. В кинотеатрах эту сцену вырезали, потому что боялись, что зрители заскучают. В полной версии она работает как эмоциональный центр фильма.

Итог: полная версия «Смешарики Сквозь вселенные» — это тот случай, когда режиссёрская версия существенно лучше прокатной. По настроению полная версия ближе к артхаусной анимации, чем к семейному блокбастеру. Главная ценность — в сценах, которые были вырезаны: они делают персонажей глубже, сюжет — логичнее, а эмоции — настоящими. Единственный провал кинотеатральной версии в том, что она лишала зрителя этих сцен. Теперь, когда полная версия доступна онлайн, можно наконец оценить фильм таким, каким его задумали авторы. Смотреть стоит в хорошем качестве и в тишине — музыка и звук здесь работают на грани слышимого, и лишний шум всё испортит. Полная версия уже на всех крупных платформах. Оригинальный монтаж, без купюр и замен. Только так.